zdobi|ć

zdobi|ć
impf vt 1. (upiększać) [osoba] to decorate (czymś with sth)
- zdobić ściany malowidłami to decorate walls with paintings ozdobić
2. (być ozdobą) [rzeźba, kwiaty, ozdoba] to grace [pokój, głowę]
- jej twarz zdobił uśmiech her face was graced with a smile ozdobić
nie suknia zdobi człowieka przysł. handsome is as handsome does przysł.

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary. 2003.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Translations of Gott erhalte Franz den Kaiser — Gott erhalte Franz den Kaiser ( God Save Emperor Franz ) is an anthem to the Austrian Emperor Francis II, set to music by Joseph Haydn, the anthem served as the national anthem of Austria Hungary. For full information on this anthem, see the main …   Wikipedia

  • Roman Šebrle — IPA2| roman ʃɛbr̩lɛ (born November 26, 1974) is an athlete from the Czech Republic. Originally a high jumper, he competes in decathlon and heptathlon for team TJ Dukla Praha and is a world record holder in the decathlon. In 2001 in Götzis he… …   Wikipedia

  • Österreichische Kaiserhymnen/Fassungen in anderen Sprachen — Diese Seite ist eine Unterseite des Artikels Österreichische Kaiserhymnen. Inhaltsverzeichnis 1 Furlanisch 2 Hebräisch 3 Italienisch 4 Kroatisch 5 Polnisch …   Deutsch Wikipedia

  • dekoratornia — ż I, DCMs. dekoratorniani; lm D. dekoratorniani (dekoratorniarń) 1. «pracownia zdobnicza fabryki (wytwórni) gdzie się zdobi wyroby» Dekoratornia fabryki ceramicznej. 2. «pracownia przy teatrze, w wytwórni filmowej, w magazynie handlowym itp.… …   Słownik języka polskiego

  • fatalny — fatalnyni, fatalnyniejszy 1. «przynoszący niepowodzenie; zgubny, feralny, pechowy» Fatalny los. Fatalne następstwa, skutki. Fatalny błąd, przypadek, zbieg okoliczności. Fatalna liczba. 2. «niepomyślny, nieprzyjemny, bardzo zły, okropny» Fatalny… …   Słownik języka polskiego

  • niewidzialny — niewidzialnyni «taki, którego nie można zobaczyć, którego nie widać; niewidoczny» Być niewidzialnym w ciemności. Jednak zostanie po mnie ta siła fatalna, co mi żywemu na nic… tylko czoło zdobi; lecz po śmierci was będzie gniotła niewidzialna, aż… …   Słownik języka polskiego

  • suknia — ż I, DCMs. sukniani; lm D. sukniani a. sukniakien 1. «wierzchni strój kobiecy, jednoczęściowy, okrywający tułów i część nóg lub całe nogi, często także ręce, zwłaszcza strój uroczysty, bogaty» Balowa, ślubna, wieczorowa, wizytowa suknia. Jedwabna …   Słownik języka polskiego

  • szablon — m IV, D. u, Ms. szablonnie; lm M. y «forma, wzór, według którego wyrabia się seryjnie jednakowe przedmioty lub zdobi, znaczy coś jednakowo; także: wzór służący do mechanicznego odtwarzania rysunków i liter; wzornik» Fajans zdobiony według… …   Słownik języka polskiego

  • wzornik — m III, D. a, N. wzornikkiem; lm M. i 1. «szablon, wzór, według którego wyrabia się seryjnie lub zdobi jednakowo przedmioty; katalog, zbiór takich wzorów» Wzornik czcionek. Wzornik deseni. 2. techn. «narzędzie lub przyrząd (zwykle w kształcie… …   Słownik języka polskiego

  • zdobić — ndk VIa, zdobićbię, zdobićbisz, zdób, zdobićbił, zdobićbiony 1. «upiększać coś czymś, stroić w coś; dekorować» Zdobić ściany malowidłami. Zdobić suknię cekinami. 2. «być ozdobą czegoś, służyć jako ozdoba» Dłoń zdobiły pierścienie. Uśmiech zdobił… …   Słownik języka polskiego

  • szablon — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. szablonnie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} forma, wzór, według którego wytwarza się seryjnie jednakowe przedmioty lub jednakowo coś się zdobi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szablon …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”